Ενα καλοκαιριάτικο απομεσήμερο σε κάποιο νησί, ένα ανδρόγυνο πηγαίνει στη θάλασσα μαζί με τον πεντάχρονο γιο του. Ο άνδρας και το αγόρι μπαίνουν σε μια βάρκα και πλέουν προς τα ανοιχτά ενόσω η γυναίκα κοιμάται στην παραλία.