Το κείμενο του Δημήτρη Πικιώνη «Το πρόβλημα της μορφής» γράφτηκε το 1946, πάνω σε ένα καράβι από την Αθήνα προς τα Δωδεκάνησα – την τελευταία περιοχή που θα κλεινόταν μέσα στα σύνορα της Ελλάδας.