Ο όρος «κουτσή πάπια» (lame duck) αποδίδει μεταφορικά τον ηγέτη που κατέχει τυπικά την εξουσία αλλά έχει χάσει την ικανότητα να πείθει και να παράγει αποτελέσματα. Αν, όμως, η ανάλυση μας σταματήσει στα πρόσωπα, τότε χάνεται το ουσιαστικό ζήτημα: η σημερινή κρίση ηγεσίας δεν είναι μια κρίση προσώπων, αλλά μια κρίση εμπιστοσύνης και ανεκπλήρωτων υποσχέσεων. […]