Στις κάλπες θα κληθούν οι Ελβετοί την Κυριακή, για να αποφασίσουν εάν η χώρα τους θα θέσει «πληθυσμιακό πλαφόν» που θα περιορίζει τους κατοίκους της στα 10 εκατομμύρια τις επόμενες δεκαετίες.