Λίγους μήνες μετά την αποχώρηση του Αλάν Σεν-Μαξιμέν από τη Λανς, προκύπτουν λεπτομέρειες αναφορικά με το τέλος της συνεργασίας τους.