Εκατό χρόνια μετά την έκδοσή του, το «Είναι και χρόνος» του Μάρτιν Χάιντεγκερ μεταφράζεται ξανά στα ελληνικά. Ο μεταφραστής του, Παναγιώτης Θανασάς, μιλάει στην «Κ» για την επιρροή του έργου στη σκιά του ναζιστικού στίγματος, αλλά και για την ανάγνωσή του την εποχή της τεχνητής νοημοσύνης