Επτά δεκαετίες μετά την εμβληματική ταινία, η εγγονή του σκηνοθέτη μεταφέρει το μυθιστόρημα του Στάινμπεκ στην τηλεόραση και μεταμορφώνει την Κάθι, από ενσάρκωση του κακού, σε σύγχρονη αντιηρωίδα.