Ο Ντάνιελ απειλείται επανειλημμένως από τη μητριά του Τζούντιθ ότι θα καταλήξει πνιγμένος στην πισίνα, επειδή κλειδώνει, στο δωμάτιο της γιαγιάς, την ετεροθαλή αδελφούλα του Εστερ.