Τον Σεπτέμβριο του 1992, ο κύριος Γκρι διάβαζε μόνος στη Σίφνο το «Ερωτικό Αιγαίο» του Νίκου Μουλακάκη: μεταφράσεις των αρχαίων λυρικών που κυκλοφόρησαν το 1986 από τις εκδόσεις Gutenberg. Το 1992 το τομίδιο κόστιζε 1.040 δραχμές.