Αντί για τη γαλλική πρωτεύουσα, η Λυδία και ο Σάββας βρίσκονται παγιδευμένοι στο Κουκάκι, ενώ οι παρεξηγήσεις και οι ανατροπές διαδέχονται η μία την άλλη.