Οπως αποκαλύπτει η Canard Enchaîné, η οδηγία εστάλη στις περιφερειακές υγειονομικές υπηρεσίες και περιγράφει τον τρόπο που το γαλλικό σύστημα υγείας θα πρέπει να ανταποκριθεί στην περίπτωση μιας σύγκρουσης μεγάλης κλίμακας.