Σε αυτήν την ελεύθερη, τολμηρή, αναρχική με την «καστελουτσική» έννοια μεταφορά της έμμετρης τραγωδίας του Ρακίνα, ο Ιταλός σκηνοθέτης έχει στέψει την Ιπέρ βασίλισσά του.