Η γλώσσα των Μάγια, νεκρή για πολλούς, γνωρίζει νέα άνθηση. Μετανάστες από τη Λατινική Αμερική αναβιώνουν τη χρήση των αρχαίων διαλέκτων, καθώς προσπαθούν να διατηρήσουν την ταυτότητά τους.