When a Brooklyn coffee shop announced on social media it was banning Rep. Dan Goldman over his views on Israel, some of his Jewish colleagues in Congress wanted their Democratic leadership to weigh in.