Big U.S. lenders are bracing for further public scrutiny over whether they improperly closed customer accounts as a top watchdog wraps up a review that is expected to name and shame banks and result ​in disciplinary action, said several people with knowledge of the matter.