ΣΕΠΕnews | Τεύχος 43, Ιανουάριος - Μάρτιος 2016

3 / 56

ҥˆƽŽ •ƽ“•k“‹ҬŽŠƽ“•ƮŒ†ƾ‚†ҭŽ‚‘‹
g‰ ƒƽƽƒƽ†ˆҭ’• •ƮŒ†ˆƽ†‹‘‹†ǁ‹•Ʈ‰‰ҫ~’•
•
ƮƲcƵƷưk
Ƴ†ƾҫ‰ ’•Ʋ~“ǁƽ„‰ƽ“
Ʈ††ˆҰ’•b~ŠŠ~Ҭ~’•ck•ƽ“•kƮgƮ
•
ƸgƮƸdƸƴƵk•ƮƲcƵkưk
b†ҫ‹‹ ’•kǀƽ’ •
b‚‹†ˆҰ’•c†‚““‹ҭ’•kƮgƮ•
•
cưƳƵkƱƵbƶƬqƱƲư•ƮgƱƳƮeƮƱƬ
ƴ~ҫŽŽ~•q~„ˆƽǀ‰ •c ŠƽŽ†ƽ„ҫƒƽ’•
cƱƬqưƳƱkư
Ƴǀ†~Š•ƭ~Ž†‰‚†ҫƽ“ •ƸŒ‚ǀ“‹ •c†ƽ†ˆ †ˆҭ’•
ƸŒƽŽҭ†‡ ’• ••gƽǁ Ž ’•cҫŽ‚‘‹•
ƪ‹‹~• •Ƴ~Ү~•ƷŽ~ˆ~‰ҫˆ •ƸŒ‚ǀ“‹ •
Ƶ†ˆƽ‹ƽŠ†ˆǁ‹•ƸŒ ‚Ž†ǁ‹•
WEB
gҫ‹ƽ’•Ʋ~‰ƽ„‚ҰŒƽ“‰ƽ’ •#@<?•JA O•
•.J>D<G•(@?D<
•
kƹƮcƱƬkƳƵk•
2 • *((0)$ /$*).•
•
ƱcƱƵƲƷưkƱƬ•
kƮgƮ•
ƬŠƽŽҮƽ“•q~‹”ҭ• • • •Ƭҭ‹~•
 ‰ • • • •A<S • •
N@K N@K@ BM •RRR N@K@ BM
COOK =DO GT N@K
Ʒƽ•Œ‚†ƽ†ˆҰ•†~Ү‚~†•‘‚ҫ‹
ƴŠ~„lj‹‚ǎ‚~†‘ ‘~‰~ ˆljŒLJ‚Œ ‘‡~†‘~‰~Š~‹~„-
„dž‘lj֦†‡dž ‘ˆ‚‹†‡dž‘dž‘Š‚‹†֦ Š†‡dž‘dž‘‡~DŽ‘Š~‹DŽƒ‹~Œ ‘
dž‘†~Œ‡‚dž‘~ŠǍljŒ ‘‰‘‡‚†ˆDž‰‰‘ˆ‚‘ljŠlj†džŠlj‚‘
‹ǍŠlj ‘ˆ NJ~‰†‡Ǎ ‘ ֦‚‡‹lj‰†‡Ǎ ‘ƒljŠ†‡Ǎ‘dž‘DŽ֦֦lj‘
NJ‹LJ֨‘Š‹lj „ljǎˆ‚‰ ‘„‹~Šdž‘DŽ‚†~‘lj‘‚‡Ǎ ‘ƿ~‘
~ŠljŒ‚֦֦Ǎˆ‚‰~‘DŽ‹Ž‹~‘‡~†‘ƒlj„‹~ƒLJ‚֨‘Š~‹~ˆDž-
‰lj‰‘Œ ‘†DŽŽ‚Œ ‘lj‘Š‚‹†lj†‡ljǎ‘‘„†~‘ ˆljŒLJ‚Œ
Ƹ‘DŽŠlj€ ‘‰‘Œ‰~‡Ǐ‰‘‰‘‡‚†ˆDž‰‰ ‘‚‰‘~Š NJ‚LJ‘
~Š~‹~LJ ~‘‡~†‘ ‰‘DŽŠlj€ ‘lj‘k‰DžŒˆlj
qlj„‹~ƒLJ‚֨ >F‘$H<B@N
Τε ύ χος 43, Ια νουάριος - Μάρ τιος 2016
g ր’ ƻ’ʍƻ’ օʎʍ•ƻ ƻ
online
EDITORIAL
ư•€ ƒ†~ˆҭ•ƽ†ˆƽ‹ƽŠҮ~•Ҭƾ‚†•†’•~Œ~‹ҭŽ‚†’•„†~• ‹•‚Œ~‹‚ˆˆҮ‹ Ž • ’•ƽ†ˆƽ‹ƽŠҮ~’•••
lj‘b†DŽ‰‰ ‘kǎ‹‹lj _________________________________________________________ 2
ɽʇhʇʆ
g‰ ƼƒƼ†ˆҜ •“€ ‰Ҝ•‚ƽ‹Ƽ‰Ƽ„ҝ~ •ˆ~†‹ƼƼŠҝ~ •ƴ•ҟŠƼ’•ŒƼ’• ‹•ƫ‹Қˆ~Š€
lj‘ƴ֦Dž֧ ‘ƿŒLJŠ‹~ __________________________________________________________ 4
ɽʇhʇʆ
ƸҚ‹Ƽ“Š‚•~‹ҝ•‹~•~‹~ˆƼ֤Š‚•€ ƒ†~ˆҟ•қ~ƒƼ’ •ƪŠ‚Ž‚’•ŒƼˆ‰ҜŽ‚†’•„†~• ‹•ƭ‰‰Қ~
lj‘ƺ‹†DŽ‡lj‘ƻ ŒljDŽ‡ ___________________________________________________ 10
ɽʇhʇʆ
ƶ‚ƽ‹Ƽ‰Ƽ„ҝ‚’•g‰ ƼƒƼ†ˆҜ’•ˆ~†•ƭŒ†ˆƼ†‹‘‹†ƿ‹ •Ʋ†~•‹қ~•Ž~ „†ˆҜ•†ƼŠ ƽ~‹ҝ~ •
„†~• ‹•ƭ‰‰Қ~• ’•ˆҝŽ ’•ˆ~†•Ƽ“•Šқ‰‰Ƽ‹Ƽ’•Š~’
lj‘ƿDŽŒlj‘ƿ֥dž‡~__________________________________________________________ 14
ɿʇɿʉʅɽ
Ư•~„ƼҚ•r ƒ†~ˆҜ’•ƶ‚ƽ‹Ƽ‰Ƽ„ҝ~’•Ž ‹•ƭ‰‰Қ~•ˆ~†•Œ~„ˆҟŽŠ†~
lj‘ PMJK@<I‘$/‘ <OJMT ________________________________________________ 16
ɿʇɿʉʅɽ
•†’•ˆҚƼ†ˆƼ†•ŽƼ‹•Œ‰~‹Ҝ •~•қƽƼ“‹•ˆ†‹ ҟ• ‰қƒ‘‹Ƽ•Ƽ•
 ֨‘ DN>J________________________________________________________________
ɿʇɿʉʅɽ
Ư•r ƒ†~ˆҜ•ƴ†ˆƼ‹ƼŠҝ~•‚†Žƒқ‚†•Ƽ• •Ƽ“•Œ~„ˆҟŽŠ†Ƽ“•ƫƭg
 ֨‘ >>@IOPM@ ____________________________________________________________ 30
ɿʇɿʉʅɽ
Ʊ~‰֤‚‚’•€ ƒ†~ˆқ’•“ŒƼƼŠқ’•” Ƽ֤‹•~Œҟ• ‹•ŒƼ‰†‚ҝ~•Ƽ†•‚Œ†ƽ‚†ҜŽ‚†’
 ֨‘+R ________________________________________________________________ 34
ɿʇɿʉʅɽƻ
k~• •†’•Ƽ†•Œ~„ˆҟŽŠ†‚’•~ŒҚ‹‚’•„†~•g‰ ƼƒƼ†ˆҜ•Ƽ•
 ֨‘$ _________________________________________________________________ 36
ɿʇɿʉʅɽ
Ư•€ ƒ†~ˆҜ•‚ƽ‹Ƽ‰Ƽ„ҝ~•~• Š†Ƽ“„ҜŽ‚†•ŒҟŽ‚ •~‡ҝ~• •†’•қ‘’•Ƽ•
lj‘2JMG?‘ >JIJHD>‘!JMPH _________________________________________________
ɿʇɿʉʅɽƻ
k‚•Қ‹ƼƼ• •ƽҜŽ •Ƽ“•HJ=DG@ O•Ž ‹•ƭ‰‰Қ~
 ֨‘!J>PN‘ <MD ___________________________________________________________ 40
ɿʇɿʉʅɽƻ
ƶƼ•zŽ“‹‚‚Šқ‹Ƽ•ŽŒҝ†{•ŒƼŽ‚‰ˆ֤‚†•Ƽ•‚‹†~ƒқƼ‹•‘‹•ˆ~~‹~‰‘ƿ‹
 ֨‘ MD>NNJI _____________________________________________________________
ɿʇɿʉʅɽ
ƱƼŠ†ˆҟ’•Ƽ•ҟ‰Ƽ’•Ƽ“• CD@A• DBDO<G•*AAD>@M•„†~•†’•‚Œ†ƽ‚†ҜŽ‚†’
 ֨‘+R ________________________________________________________________ 44
ɿʇɿʉʅɽ
c‚ˆ~Œ‰ҚŽ†‚’•Ƽ†•Ž“‹~‰‰~„қ’•Š‚•ˆҚ‚’•Ž ‹•ƭ ƭ •Ž‚•ŽƽқŽ •Š‚• ‹•ƭ‰‰Қ~
 ֨‘ƶ֦֦ ‰†‡dž֨‘ƭ‰Œ ֨‘ƿ‹~Š‚֥Ǐ‰ _____________________________________________
ʄɿiʁƻoɿkɿ ____________________________________________________________ 50