The Trump administration told a judge Wednesday evening that construction on the president’s controversial 250-foot triumphal arch could begin in just two weeks, days after the midterm elections.