The Supreme Court agreed Friday to decide if President Donald Trump may categorically ban migrants arriving at the southern border from applying for asylum, setting up arguments on another divisive policy the White House sees as critical to its anti-immigration agenda.