The Supreme Court on Wednesday blocked President Donald Trump from suspending hormone therapy and other treatments for transgender Americans in federal prisons, a rare win for transgender rights at the conservative high court.