The friendly relationship between President Donald Trump and New York City Mayor Zohran Mamdani hit one of its toughest tests yet Thursday after a series of calls over a shooting involving immigration agents in the Bronx.