The Kennedy Center plans to name a longtime talent manager who worked with several prominent rock stars from the 1980s and ‘90s to take over artistic programming at Washington’s premier performing arts center and start lining up shows and acts for when it reopens.