An ICE agent has been federally charged with lying about the events leading up to his shooting of a Venezuelan immigrant in the leg earlier this year, according to multiple people familiar with the matter.