As the Trump administration neared a breakthrough in its negotiations with Iran, Vice President JD Vance jumped at the chance to be the face of a peace agreement designed to end months of unpopular war.