As key Republicans on Capitol Hill first learned the details of President Donald Trump’s agreement with Iran, some were so stunned that they simply wouldn’t speak about it.