A key adviser to Robert F. Kennedy Jr.’s presidential campaign who guided Kennedy on a number of key issues, including on abortion, is stepping away from the campaign.