Chinese social media platform Xiaohongshu has tapped banks including Goldman Sachs and CICC to work on a potential Hong Kong initial public ​offering, two sources with knowledge of the matter said.