Verizon is aiming to attract customers by offering simpler plans, dropping activation and upgrade fees and unveiling a new loyalty program ​offering discounts and perks.