Canadian payments firm Nuvei is in advanced talks to acquire cross-border payments company Payoneer Global for about $2.7 billion, ​according to two people familiar with the matter.