Data centres are expected to consume twice as much power and water by 2030 as they expand to meet the surge in demand from ​artificial intelligence, U.N. researchers said on Wednesday.