British lawmakers urged the Bank of England on Wednesday to soften planned rules on stablecoins, warning that overly strict ​requirements could hinder the development of a nascent sterling-backed market.