U.S. producer prices increased more than expected in May, leading to the largest annual gain in 3-1/2 years as the Middle East conflict ​drove up the cost of energy products.