The European Union's ban on public funding for Chinese-made solar inverters could affect more than a fifth of new solar capacity, exposing a growing tension between energy security fears and the bloc's race to meet climate targets.