Global regulators said increasingly autonomous forms of AI could amplify risks for the financial system and called for new controls ​as adoption accelerates.