High energy costs are squeezing grain and soybean growers across the U.S. farm belt, as the Iran war ​chokes fuel supplies through the Strait of Hormuz and pushes diesel prices to record highs in key agricultural states.