Bonds have failed to shield investors during the Iran war. Now, some fund managers say that may be about to change, with debt poised to reclaim its safe-haven role if inflation starts ​hitting growth.