Japanese investors sold foreign stocks at the fastest pace in about five years in May, as caution over Middle ​East hostilities and concerns that a tech-driven market rally ‌had run too far weighed on sentiment.