Honeywell's Quantinuum is set to make its U.S. market debut later on Thursday, after strong investor interest helped the quantum computing company raise $1.68 billion in an upsized ​initial public offering.