U.S. services sector activity picked up in May as businesses preemptively placed orders and rebuilt inventories in anticipation of shortages and higher prices because of the war ​with Iran.