Central bank independence is again coming ​under pressure as policymakers push through unpopular measures to curb surging prices, prompting political interference ‌that could erode trust and deepen the crisis, current and former officials said.