Chevron exceeded Wall Street estimates for its first-quarter earnings on Friday, as elevated oil prices linked to ​the U.S.-Israeli war on Iran helped boost results from its upstream business.