New York Stock Exchange-parent Intercontinental Exchange said on Tuesday it has launched a product to bring greater transparency to the private credit market, an asset ​class beleaguered by heightened investor concerns.