Several Chinese banks have raised dollar deposit rates in recent weeks, sources said, in a move some traders say is likely aimed at slowing the pace ​of yuan appreciation.