U.S. job openings fell to a three-year low in March, while the number of people quitting their jobs declined, signs of easing labor market conditions that over time could aid the Federal Reserve's fight against inflation.