More parents have had trouble finding child care in recent months, following the expiration of federal pandemic assistance for providers, according to a report released Monday by the National Women’s Law Center.