Shares of Palantir Technologies fell 15.1% on Tuesday in their biggest daily percentage drop since May 2022, a day after the data analytics company gave a revenue forecast that disappointed.