Lawyers representing X in Brazil told the Supreme Court on Friday that "operational faults" have allowed users who were ordered blocked to stay active on the social media platform.