Bumble on Wednesday forecast second-quarter revenue below Wall Street estimates, a sign of weak discretionary spending on its dating apps amid economic uncertainty.