New polling reinforces that Democrats confront some risk in looking like they are overly consumed with investigating President Donald Trump and his administration.