A majority of the Supreme Court signaled Tuesday it would allow Catholic preschools receiving taxpayer money to deny enrollment to children of same-sex couples, potentially delivering another significant win for religious rights in schools.