A federal judge has thrown out a case against two former FBI officials who were charged with lying to Congress as part of a probe that focused on whether FBI investigators sought to minimize allegations of Biden family corruption and evidence related to Hunter Biden’s laptop.